Traduções de Marija Tiurina

Marija Tiurina encontrou a forma mais fofa de traduzir palavras específicas de cada língua, que muitas vezes não existem noutros idiomas ou cujo significado se perde entre traduções. Eu já me aceitei como uma luftmensch, e afinal quem não gosta de cafuné? Só aqueles que não o sabem expressar por palavras.

Fonte: Zupi

maria-tiurina-words-zupi-1

maria-tiurina-words-zupi-2

maria-tiurina-words-zupi-3

maria-tiurina-words-zupi-8

maria-tiurina-words-zupi-11

maria-tiurina-words-zupi-13

maria-tiurina-words-zupi-14

Anúncios

Comenta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s